メディア

一冊のノートは、子どもが学校へ通う物語を書き続けるための、一つの機会となる。 夏が訪れるとき、真っ白なノートのページは、子どもたちの希望を開き始めます。 毎年夏になり、街のあちこちでセミの鳴き声が響き渡る頃、子どもたちは旧学年を終えて新しい一歩への準備を始め、本棚には新しいノートが再び並び始めます。都市部に暮らす多くの子どもたちにとって、新しいノートやペン、カバンを揃えることは、新学期前のささやかな楽しみであり、毎年の当たり前の習慣です。 しかしその一方で、学校への道がいまだに赤い土で汚れ、夜には電灯の光がかすかに灯るだけの遠隔地や僻地では、何十万人もの子どもたちが、わずか数冊の古いノートとともに新学期を迎えています。書くための紙が足りず、子どもたちは仕方がなく古いページを集め、前学年の文字を消してその上から重ねて文字を書いています。そんな破れそうなノートは、ある静かな不平等を物語っています。それは、「学ぶ機会は、すべての人に平等に与えられているわけではない」という現実です。 語る数字 - そして、まだ語られていない物語 現在の現実は、ベトナム国内の約210万人もの子どもたちが、貧困層および準貧困層の世帯で暮らしていることを示しています。そのうち、遠隔地や僻地に暮らす50万人以上の子どもたちが、毎年、新学期を始めるためのノートを十分に持てずにいます。 国が定める最低基準では、学習ニーズを満たすために生徒1人あたり年間少なくとも40冊のノートが必要です。しかし、多くの地域では、子どもたちはわずか10冊ほどを大切に使い回すことしかできません。ほかに選択肢がないため、書いては消し、ゴムで消してはまた書くということを繰り返しているのです。   これは単に「紙とペンが足りない」という問題にとどまりません。それは、学校へ通う道のりが途絶えてしまうことを意味しています。新しいノートが1冊ないという、あまりにも小さな理由のために、子どもたちが簡単に置き去りにされてしまう——そんな目に見えない壁が、そこに存在しているのです。 ひとつの小さな行動から始まる、思いやりの心 新しいスタートを届けたい、そしてそれ以上に、日々の生活の中に思いやりの種を蒔きたいという願いから、BONZONとBAMBOOは「小さなノート、大きな真心（Tập nhỏ – Tấm lòng to）」キャンペーンを発足しました。 このキャンペーンは、新学期を迎える前に、困難な環境にある子どもたちへ届けるための真っ白なノート10,000冊の寄付を集めることを目指しています。   このキャンペーンは、単なる慈善活動への呼びかけではありません。親御さんから大学生、そして都市部に暮らす子どもたちまで、あらゆる年齢層の誰もが「ともに一歩を踏み出す」ための機会です。 優しさを示すのに、小さすぎるということはありません。そして、誰かを想い、分かち合うのに、忙しすぎるということもないのです。 BONZONは信じています。人は文字を学ぶだけでなく、「分かち合うこと」を学ぶ必要があるのだと。そして、人生における最も価値のある学びは、時に具体的な行動から生まれます。それはたとえば、まだ見ぬ遠くの友だちへ、一冊の真っ白なノートを贈るというような、ささやかで温かい行動のことです。 感動のスタート —— そして、旅はまだ終わらない キャンペーンの第1段階は、SSR、Mizuki、Lotus Garden、そしてThe Princeという4つの大型マンション・コミュニティで実施されました。開始から3時間に満たないうちに、およそ1,000人の住民の皆様から200冊以上のノートが寄せられました。 各寄付特設会場は、単なる賑わいを超えて、じんわりとした温かさに包まれていました。ノートに挟まれた可愛らしいメッセージカード、親御さんと一緒に一冊一冊ノートを選びながら「お勉強がんばってね」と言葉を添える子どもたちの姿。このキャンペーンは、ベトナムの人々が「いつでも誰かの力になりたい」と願っていること、そして「きっかけさえあれば、いつでも一歩を踏み出せる」ということを証明してくれました。 そして今、BONZONとBAMBOOはこの歩みをさらに進め、寄付の受付拠点をBONZON Martの各店舗へと拡大し、この温かい旅路を書き続けていきます。 手軽な寄付で —— もっと身近に愛を届ける 6月1日より、「小さなノート、大きな真心（Tập nhỏ – Tấm lòng to）」キャンペーンが、より身近で便利に寄付を行っていただけるよう、BONZON Martの各店舗にて正式に継続実施されています。 7区店舗: 154 Pham Huu Lau, P. Phu My, Q.7 10区店舗: 394 Ba Hat, P.8, Q.10 ビンタイン区店舗: 209 Phan Van Tri, P.14, Q. Binh Thanh 店頭に新しいノートを10冊お持ちいただくと、困難な環境にある子どもたちの通学を支えられるだけでなく、感謝の気持ちを込めたささやかな特典を差し上げます。 BAMBOO エビハカオ（エビ蒸し餃子）1パック —— 分かち合う心にぴったりの美味しさ BONZON Martで使える100,000ドン分のショッピングお買い物券（Voucher）1枚 それぞれの特典は、BONZONからの感謝のしるしであると同時に、優しさの輪を広げていくための原動力でもあります。私たちは大それたことを期待しているわけではありません。しかし、あなたが届けてくださる一冊のノートが、未来の優しさの種になると信じています。 遠くへ行かなくても。裕福でなくても。ただ、少しの真心を携えるだけで。 誰かを助けるために、大富豪である必要はありません。社会を動かすために、大掛かりな活動家になる必要もないのです。ただ、一冊のノートを届ける温かい気持ちがあれば、それだけであなたはもう、この愛の旅路の大切な一員です。 BONZONは、あなたが世界すべてを変えることを望んでいるわけではありません。しかし、私たちは信じています。どんなに小さな善意であっても、それは必ず誰かへと広がっていくということを。そして、今日誰かと分かち合おうとしたその心が、明日のみんなに優しい社会を作る土台になるということを。 また、このキャンペーンは、保護者や教育者の皆様が子どもたちとともに「種を蒔く人」となり、実生活の体験を通じて、優しさやコミュニティ精神、そして大切な道徳の学びを育んでいくための招待状でもあります。 一冊のノート —— 書き続けられる、それぞれの夢 実生活の体験から得られる学びほど、価値のあるレッスンはありません。そして、学校へ通うチャンスほど、美しい贈り物はありません。 真っ白なノートのページを、単なる勉強道具として終わらせないために。それは子どもたちの新しい未来を開く鍵であり、自分自身の物語を書き続けるための原動力であり、お互いを思いやる心をつなぐ架け橋となるのです。 BONZON – BAMBOOとともに、一冊のノートから優しい一歩を踏み出しませんか 今、この文章を読んでくださっているあなたも、きっと何か意味のあることを始めたいと感じているはずです。それなら、今こそがスタートする最高のタイミングです。 新学期のための新しいノートを数冊持って、お近くのBONZON Martへぜひお立ち寄りください。 あなたのその行動が、どこかの国の子どもが目を輝かせながら教室へと向かう、最高のきっかけになります。 小さなノートに込められた、決して小さくはない大きな真心。 そのささやかな一歩が、一人の子どもの未来を大きく変える力になります。 私たちと一緒に、その先の物語を書き綴りましょう。 10,000冊のノートのために。そして、そのノートの数だけ存在する、これから紡がれるはずの10,000の物語のために。

HI-FOODSは、GN FOODSの基盤により、100%均一な品質を維持しています。 HI-FOODSは、全製品ラインナップにおける均一な品質へのこだわりで際立つ、冷凍食品ブランドの一つです。この安定性の基盤となっているのが、すべての工程が国際基準に従って厳格に管理されているGN FOODSの現代的な生産システムです。 GN FOODSの技術 - HI-FOODS製品の均一な品質を保証 密閉された一連の生産工程（クローズドな生産プロセス） 最先端のIQF急速冷凍技術 多層的な品質管理システム 各製造ロットにおける製品の均一性を保証 [caption id="attachment_4474" align="aligncenter" width="750"] HI-FOODSのエビ蒸し餃子（ハーカオ）は、GN FOODSにて日産40トンの生産能力で製造されており、一つひとつの製品における均一な品質を保証しています。[/caption] GN FOODSからHI-FOODSシステムへの日産40トンの安定した供給体制 HI-FOODSの大規模な生産体制による安定した供給維持能力は、同社の大きな競争優位性の一つです。 GN FOODSは、4,000種類以上の製品アイテム（SKU）を揃え、HI-FOODS向けの安定した供給体制を運用しています。 大規模かつ連続的な生産能力 4,000種類以上の多様な製品アイテム 大規模な注文に対応する能力 多様なチャネルへの柔軟な流通 HI-FOODSは、国内市場および国際市場への安定した供給を保証します。 安定した供給体制により、ブランドは以下からの需要に効果的に対応しています。 スーパーマーケット・システム F&BおよびHORECA（ホテル・レストラン・ケータリング）チェーン コンビニエンスストア 輸出パートナー HI-FOODSは国際認証システムにより食品安全基準を達成 食品安全へのこだわりは、HI-FOODSが市場で信頼を築くための核心的な要素です。 GN FOODSは食品安全基準であるISO 22000、BRC A+、HACCPに適合 GN FOODSの生産システムは以下に準拠しています： ISO 22000:2018 BRC A+ HACCP GN FOODSは単なる製造業者にとどまらず、均一な品質と安定した供給を核心的な基準に掲げる、サプライチェーンにおける重要な一翼を担っています。 GN FOODSにおける多層的な食品安全管理システム 原材料の受入検査 金属検出機 社内微生物検査室 定期的な検査・試験 これにより、製品は常に安全基準を満たした状態で消費者のもとへと届けられます。 HI-FOODSは、4つ以上の流通チャネルへ100%安定した製品供給体制を構築 GN FOODSの生産能力により、HI-FOODSは全流通システムにおいて安定した供給を維持しています。 HI-FOODSの主な流通チャネル スーパーマーケットおよび小売 HORECA（ホテル・レストラン・ケータリング） コンビニエンスストア OEMおよび輸出パートナー 安定した供給体制によりHI-FOODSの競争力を向上 継続的な商品供給の確保は、パートナー企業の皆様における以下の取り組みを支えます。 主体的なビジネス計画の策定 サービス品質の維持 運営効率の向上 HI-FOODS - 均一な品質、食品安全、そして安定した供給を実現するフードソリューション GN FOODSの現代的な生産基盤により、HI-FOODSは単に冷凍食品を提供するだけでなく、「均一な品質」「安定した供給」「食品安全」という3つの核心的価値を備えた包括的なソリューションを市場にもたらしています。これらは、企業が発展のプロセスを通じて、消費者やパートナーとの間に強固な信頼関係を築くための鍵となる要素です。 大規模な生産システムと厳格な管理プロセスにより、HI-FOODSのすべての製品は、お客様の手元に届く際に風味、食感、そして栄養価の均一性が保証されています。同時に、GN FOODSの柔軟な運用能力により、企業は安定した供給を維持し、小売、スーパーマーケットからHORECA、そして国際的な輸出にいたるまで、多くの流通チャネルの需要に効果的に対応しています。 さらに、食品安全基準は、原材料の選定、生産、包装から流通にいたるバリューチェーン全体を通じて、常に高い水準に置かれています。これにより、製品の品質が保証されるだけでなく、冷凍食品業界におけるブランドの信頼性向上にも貢献しています。 HI-FOODS - 均一な品質と安定した供給でサプライチェーンをつなぐ基盤 HI-FOODSは、単なる製造業者の枠にとどまらず、現代の食品サプライチェーンにおける重要な一翼へと着実に歩みを進めています。そこでは、「均一な品質」と「安定した供給」が核心的な運用基準として掲げられています。 GN FOODSの生産システムを通じて、同社は各製品が食品安全基準を満たすだけでなく、工場から販売拠点にいたるまで一貫した安定性を維持することを保証しています。これにより、スーパーマーケット、F&Bチェーンから流通業者にいたるまでのパートナー企業は、商品の供給不足や品質の変動に悩まされることなく、安心して運営を行い、ビジネス効率を最適化することができます。 消費者にとって、一つひとつの製品における均一性は、毎日の食卓に馴染み深さと信頼できる体験をもたらします。また、パートナー企業にとって、安定した供給体制は規模の拡大と長期的な発展のための基盤となります。 生産能力、品質管理、そして柔軟な供給能力のバランスが取れているからこそ、HI-FOODSは単に製品を提供するだけでなく、食品エコシステム全体に対して持続可能な運用ソリューションをもたらしているのです。

国際展示会「Vietfood & Beverage – ProPack Vietnam 2025」において、HI-FOODS商業株式会社は、戦略的製品ラインおよび包括的な冷凍食品ソリューションのエコシステムを多くの来場者の皆様に向けて正式に紹介いたします。これは、HI-FOODSが、現代の消費ニーズに応える手軽で栄養価の高い食品の加工・提供分野における先駆者としての役割を改めて確固たるものにする機会となります。 ブース情報： ブース： Y51 – Y52 日時： 2025年8月7日～9日 | 09:00 – 17:00 場所： サイゴンエキシビション＆コンベンションセンター（SECC）、ホーチミン市7区グエンヴァンリン通り799番地 HI-FOODSブースで50種類以上の代表的な製品を直接体験 ブースY51 – Y52では、HI-FOODSが製造・販売する100種類以上のプレミアム冷凍食品を、お客様ご自身で直接体験、ご試食、そしてご評価いただけます。 製品ラインナップは、伝統的なアジア料理から、健康や利便性を重視する消費者のライフスタイルに合わせた革新的かつ現代的なセレクションまで、幅広く取り揃えております。 薄く滑らかな皮と旨味豊かな餡が特徴の手作り点心（ディムサム） 食物繊維を豊富に含み、イートクリーン（Eat-clean）のトレンドに最適な全粒粉肉まん・玄米肉まん 簡便性と柔軟性のトレンドにマッチした欧州スタイルのピザ 調理が簡単で、飲食店や小売店に便利なエビ蒸し餃子（ハーカオ）やシーフードボール 時間を節約しながらも本格的な美味しさを維持した、急速冷凍の朝食メニュー ブース内では完全無料の試食会を実施し、その場で調理した出来たての料理を提供することで、製品本来の風味と品質をそのまま実感していただけます。   HI-FOODSの食品ソリューション – 多様性、柔軟性、ビジネス効率の最適化 業界で10年以上の経験を持つHI-FOODSは、包括的な食品ソリューションを通じて、卸売・流通、レストラン、ホテル、産業用給食、小売チェーンなどの分野におけるパートナー企業の皆様に寄り添い、共に歩むことをお約束いたします。   輸出基準を満たす製品 HI-FOODSの全製品は、HACCP認証を取得したGN FOODSの工場で製造されており、原材料の受け入れから最終製品の包装に至るまで、厳格な品質管理を徹底しています。 急速冷凍技術（IQF）– 栄養成分をそのままキープ 最先端のIQF（Individual Quick Freezing：個別急速冷凍）技術を採用し、HI-FOODSの製品は一つひとつ超高速で急速冷凍されています。これにより、以下のメリットを実現します。 食感と新鮮な風味を維持 調理時間の短縮 解凍不要で、栄養分の流出を抑制 ご要望に応じた製品の研究開発（R&D）サービス   HI-FOODSは、専門性の高いR&D（研究開発）チームを擁しており、各市場の特性や客層、またはパートナー企業様の独自のブランド方針に合わせた製品設計が可能です。 出会い・体験・つながりの機会 私たちは、Vietfood & Beverage – ProPack Vietnam 2025が、お客様やパートナー企業の皆様にとって以下の取り組みを行うための理想的な機会になると確信しております。 食品の最新トレンドの把握 HI-FOODS製品の品質の直接的な評価 潜在的な協力モデルについての協議、および持続可能なバリューチェーンの共同発展 HI-FOODSは、2025年8月7日から9日までホーチミン市のSECCで開催されるブースY51 – Y52にて、皆様のご来場とご体験を心よりお待ち申し上げております。 HI-FOODS – お客様に品質の安心をお届けする場所 私たちは、安全・便利・栄養豊富であるだけでなく、現代社会におけるベトナム人消費者の食体験をより豊かなものへと高める製品作りに日々絶え間なく取り組んでいます。 HI-FOODS – 食品業界の持続可能な価値の創造を共に歩むパートナー。

HI-FOODSは正式にダナンフード＆ドリンクショー2026に参加します ダナンフード＆ドリンクショー2026は、食品、飲料、HORECAサービス、小売、工業食品製造の分野で活動している企業が集まる特化した業界イベントです。このイベントは、製造者、ブランド、流通システム、F&B業界で効率的な運営ソリューションを求めている企業がつながる場となっています。 今年の展示会では、HI-FOODSはF&B業界向けの便利な食品ソリューション、OEM、および安定した供給元を提供する役割を果たします。オープニングの日には、HI-FOODSの展示スペースが整い、パートナー、顧客、業界の専門家をお迎えする準備が整いました。彼らは製品を見学し、体験し、協力を築くことができます。 [caption id="attachment_7393" align="aligncenter" width="1020"] HI-FOODSの展示スペースは、パートナーおよび顧客を歓迎する準備が整いました。[/caption] HI-FOODSは、単に製品, HI-FOODSは便利な食品のトレンド、F&B業界での運営最適化のニーズ、および企業が在庫、品質、新製品の展開速度により積極的に対応できるソリューションを提供します。 食品業界の運営上の課題とHI-FOODSのソリューション 近年、F&B業界は運営コストの圧力、消費トレンドの変化の速さ、および製品品質に対する高まる要求に直面しています。特に、レストラン、ビュッフェ、ホテル、コンビニエンスストア、食品流通システムのモデルにおいては、安定した供給元と均一な品質を維持することが競争力を決定する重要な要素になっています。 [caption id="attachment_7394" align="aligncenter" width="1020"] HI-FOODSのチームは直接対話し、ニーズを理解し、ソリューションを提案しています。[/caption] 多くの企業は現在、次のような一般的な問題に直面しています: 供給が途絶えたり、ピークシーズン中に在庫が不足する キッチンスタッフや調理プロセスに制限があるため、メニューの拡張が難しい 製品アイデアはあるが、適切な製造元が見つからない ロット間の製品品質がばらついている 原材料の出所と製造基準についての安心感がない 運営コスト、人件費、製品価格が最適化されていない これがHI-FOODSが今年の展示会でF&B、HORECA、小売向けに安定した供給ソリューションを提供する理由です。 [caption id="attachment_7395" align="aligncenter" width="1020"] HI-FOODSは「正しいストーリー - 正しい問題 - 正しいソリューションを見つける」をモットーにイベントに参加します。[/caption] HI-FOODSは持続的な協力の機会をつなぐ ダナンフード＆ドリンクショー2026は、HI-FOODSがHORECA、小売、食品流通分野の企業とつながる機会です。HI-FOODSのブースは、実用的なソリューション、潜在的な製品、業界のパートナーとの長期的なコラボレーションの機会を提供することが期待されています。 [caption id="attachment_7396" align="aligncenter" width="600"] HI-FOODSのブースにお越しいただければ、パートナーの皆様は直接製品を体験し、製品の品質についての全体像を把握できます。[/caption] 私たちは、パートナーおよび顧客の皆様をHI-FOODSのブースにお迎えし、適切な食品ソリューションを発見し、持続可能な成長を広げることを楽しみにしています。 イベント情報 HI-FOODSブース: 62 - 63 日時: 2026年5月28日 - 30日 場所: ダナン国際展示会センター

翻訳テスト